Особові займенники:

I – я
you – ти
he / she / it – він / вона / воно
we – ми
they – вони
me- мене
him / her  - його / її
it – цього
us – нас
them – їх

 

Присвійні займенники:

my, mine – мій, моє
your / yours - твій,  ваш
his, his / her, hers / its – його / її / цього
our, ours – наш
their, theirs -їх

 

Вказівні займенники:

this, that – цей, ця
these, those – ці
such – такий
same – такий самий

 

 

 

 

 

 

 

 

Зворотні займенники:

myself – я (сам),
yourself – ти  (сам)
himself / herself / itself – він / вона / воно (сам)
ourselves – ми (самі)
yourselves - ви (самі)
themselves – вони (самі)

One — oneself (сам)

 

1. Зворотні займенники вживаються як функції доповнення.

а) Ми вживаємо зворотні займенники коли нам потрібно підкреслити, що дія була виконана підметом:

It’s best if you (підмет) do it yourself (Буде краще, якщо ти зробиш це сам.

I have written this article myself (Я сам написав цю статтю).

I cut myself. / Я порізався.
Please don’t trouble yourself. / Будь ласка, не турбуйтеся.

They will solve their problems themselves. — Вони самі вирішать свої проблеми.

You are not quite yourself today. — Ти сьогодні сам не свій (не в своїй тарілці).

How can we confront the dark parts of ourselves? — Як ми можемо протистояти нашим темним сторонам?

 

b) Дієслова зі значенням взаємної дії зазвичай описуються англійськими дієсловами без займенника:
We met last year. / Ми познайомилися торік.
They kissed. / Вони поцілувалися.

 

c) зворотний займенник себе (собі,собою):
I don’t like myself. / Я сам собі не подобаюся.
She bought herself a new dress. / Вона купила собі нову сукню.

 

d) Після неперехідних дієслів вони вживаються з прийменником:
Look at yourself. / Поглянь на себе.
She spoke very little of herself. / Вона дуже мало говорила про себе.

 

e) Зверніть увагу , що у всіх наведених прикладах за змістом можна поставити: сам себе, сам собою тощо.
I ask nothing for myself. / Я нічого не прошу для себе. (для самого себе )

Якщо ж перед себе за змістом не можна поставити займенник сам, то в англійській мові вживається не зворотний займенник, а особистий:
I shall take you with me. ( але не : with myself) / Я візьму вас з собою.
She closed the door behind her. / Вона зачинила за собою двері.
 
2. Після деяких дієслів:

to wash – вмиватися
to dress – одягатися
to shave – голитися
to bathe – купатися
to hide – ховатися
to relax – розслаблятися
зворотні займенники зазвичай не ставляться, якщо немає необхідності підкреслювати, що людина зробила це сама:

He washed, dressed and left the house. / Він умився, одягнувся та вийшов з будиноку.
Hide behind the tree. / Сховайтеся за деревом.
 
3. Зворотні займенники вживаються у ряді поширених висловів:

Enjoy yourself! / Отримуй задоволення! Насолоджуйся життям!
Behave yourself! / Поводься пристойно!
Help yourself / yourselves! / Допоможи собі сам / сама!
Do it yourself! / Зроби (це) сам!

 

4. З деякими дієсловами, коли підмет і додаток, що відносяться до дієслова, представляють одну і ту ж особу:

behave — поводитися,

burn — обпектися,

cut — порізатися,

enjoy — веселитися,

hurt — поранитися,

introduce — представлятися,

look at — дивитися на ,

teach — навчитися і т.д.

Will you introduce yourself, young man? — Ви представитеся, юначе?

Be careful, you can hurt yourself! — Будь обережний, ти можеш поранитися!

The party was great. We enjoyed ourselves very much. — Вечірка була чудовою. Ми повеселилися від душі.

I’m trying to teach myself English. — Я намагаюся навчитися англійської.

 

Але, візьміть на замітку, що зворотні займенники ми не використовуємо після прийменників місця.

He closed the door behind him. — Він зачинив за собою двері.

She had a suitcase beside her. — У неї була валіза поруч із собою.

 

5. Ми вживаємо зворотні займенники з by, коли вираз означає «сам, один».

Тут два моменти:

а) вираз з прийменником by і зворотним займенником може мати на увазі, що хтось здійснює які-небудь дію на самоті, без компанії або супроводу. У цьому випадку синонімом такого виразу буде словосполучення on one’s own (сам по собі, своїми силами).

b) І друге значення — поєднання прийменника by зі зворотним займенником може означати, що хтось виконує що-небудь самостійно, без чиєїсь допомоги.

 

She likes living by herself (= on her own). — Вона любить жити одна (без кого-небудь).

Are you going on holiday by yourself? (= On your own). — Ти збираєшся їхати у відпустку один? (сам, без компанії?)

Can he do it by himself? — Він може зробити це сам? (без чиєїсь допомоги)

Jane and Carol can not lift the piano by themselves. — Джейн і Керол не можуть самі підняти піаніно. (без чиєїсь допомоги)

 

6) Для посилення значення підмета або доповнення в реченні.

I myself baked the cake. — Я сама спекла пиріг.

He said it himself. — Він сам це сказав.

The book itself was not very interesting. — Сама книжка не була цікавою.

The composer himself conducted the orchestra. — Композитор сам (особисто) диригував оркестром.

 

7) Запам’ятайте! Зворотні займенники в англійській мові не потрібно вживати після дієслів:

to feel (відчувати),

to concentrate (зосередитися),

to relax (розслабитися),

to meet (зустрітися),

to kiss — поцілуватися (і з іншими українськими дієсловами, які виражають значення взаємного дії ).

 

Також вони не використовуються у виразах:

to take / to bring something with (взяти з собою, принести з собою).

I feel good! — Я добре себе почуваю (не говоримо I feel good myself)

We shall meet later. — Ми зустрінемося пізніше (не говоримо We shall meet ourselves later)

When I leave, I will take this bag with me. — Коли я буду їхати, я заберу цю сумку з собою (не говоримо I will take this bag with myself)

 

8) Зверніть увагу на різницю в значеннях: selves і each other.

Mother and father stand in front of the mirror and look at themselves. — Мама і тато стоять перед дзеркалом і дивляться на себе (= тато і мама дивляться на тата і маму — відображення в дзеркалах)

 

Mother looks at father and father looks at mother. They look at each other. — Мама дивиться на тата, тато дивиться на маму. Вони дивляться один на одного. (= вони дивляться один на одного)

 

 

 

 

 

 

 

Взаємні займенники:

each other, 

one another - один одного

 

Питальні займенники:

who – хто
what – що
which – котрий
whose – чий
whoever – хто б не, котрий-будь
whatever – будь-який
whichever – який би не

 

Відносні займенники:

who -хто
whose- чий
which – котрий, який
that – що

 

Неозначені займенники:

some – деякий
something – дещо
somebody, someone – дехто, хтось
аny, anything - будь-який
anybody, anyone – будь-хто

 

Заперечні займенники:

no – ніякий
nothing – ніщо
nobody,  no one – ніхто
none, neither – ніщо, ніякий

 

Розділові займенники:

other, another – інший, другий

 

Універсальні займенники:

all – всі
each – кожний
both – обидва
either – будь-який, один з
every – кожний
everything – все
everybody, everyone - кожний (мова йде про особу)